PHA: només les persones amb TA superiors a 180/120 han de diferir la vacunació contra el COVID-19

MANILA, Filipines - Només s’aconsella a les persones que tinguin una pressió arterial superior a 180/120 que posposin o reprogramin la vacuna contra el COVID-19, va dir dimecres la Philippine Heart Association (PHA).



l'home intenta besar a Smith

La pressió arterial alta no hauria de ser una barrera per vacunar-se a menys que la seva pressió arterial sigui superior a 180/120 al lloc, el president del PHA, Dr. Va dir Orly Bugarin en una sessió informativa televisada.



(Tenir hipertensió arterial no hauria de ser un obstacle per vacunar-se, excepte si la pressió arterial és superior a 180/120).

A part d’aquest cas concret, Bugarin va dir que el PHA anima a les persones amb hipertensió i altres malalties cardiovasculars a vacunar-se contra el COVID-19 sempre que es controli el seu estat o prenguin regularment els medicaments de manteniment.



Fins ara, no hi ha proves sòlides que la vacunació contra el COVID-19 tingui efectes adversos en pacients amb pressió arterial alta, va dir Bugarin.

(Ara mateix, no hi ha proves sòlides que la vacunació contra el COVID-19 tingui un efecte advers en pacients amb pressió arterial alta.)

Els professors d’escoles públiques reben la vacuna COVID-19 de Sinovac al Palau de Maynila. (CONSULTOR / GRIG C. MONTEGRANDE)



Encara animem els nostres compatriotes, es pot vacunar encara que tingui hipertensió o les anomenades malalties cardiovasculars. Per descomptat, hauríem de ser controlats quan truquem o prenem medicaments de manteniment, va afegir.

(Animem els nostres compatriotes a vacunar-se encara que tinguin hipertensió o malalties cardiovasculars. Per descomptat, s'ha de controlar i prendre medicaments de manteniment regularment).

Per prevenir la pressió arterial alta el dia de la vacunació, Bugarin va aconsellar als pacients que no prenguessin cafè ni fumessin abans de la seva inoculació programada.

Tant de bo puguem estar tranquils. Si podem controlar l'ansietat o els nervis, això també ajudarà a que la pressió arterial no augmenti, va afegir.

(Estem tranquils. Si podem controlar la nostra ansietat o nerviosisme, això ajudarà en gran mesura a evitar que augmenti la nostra pressió arterial.)

El govern ja ho ha estat vacunant simultàniament els treballadors de la salut, la gent gran i les persones amb comorbiditats - els tres primers grups de la llista de prioritats de vacunes.

Gov’t nomena 7 comorbilitats per a la priorització en la unitat de vacunació contra COVID-19

Prioritzar la vacunació de persones amb comorbiditats que no puguin treballar des de casa

gsg